|
Die Täler des Malcantone liegen zwischen panoramischen
Gipfeln und türkisfarbenen Seen, und empfangen den
Touristen zwischen einem Arm des Ceresiosees, dem
Golf von Agno, dem Tresa-Fluss und den Bergen, die die
Schweiz hoch und prächtig über dem Langensee von
Italien trennen. Der besondere Reiz dieser Gegend ist
die erhebliche Höhendifferenz innerhalb geringer Distanz,
die dem Gast die Wahl zwischen Seegebiet, ausgedehnter
Hügellandschaft und 1600 Meter hohen Bergen gibt.
Eines der Wahrzeichen der Region ist der Monte
Lema, den man von Miglieglia aus erreichen kann.
|
|
Le vallate del Malcantone si estendono tra cime
panoramiche ed acque turchine, ed accolgono il
turista tra il lago Ceresio, il golfo di Agno, il fiume
Tresa e i monti che dividono Svizzera e Italia, alti
e splendidi sul lago Maggiore. Il Malcantone è ricco
in arte e cultura. Ogni villaggio ha la sua impronta
particolare, il suo monumento. La varietà del
paesaggio, il clima mite, la ricchezza di acque,
zone pianeggianti, colline e montagne fanno del
Malcantone una regione ideale per le vacanze.
Un punto caratteristico è il Monte Lema, che si
può raggiungere sia a piedi che con la cabinovia
da Miglieglia. Il Monte Lema, con i suoi 1624 metri,
è la più grandiosa vetta panoramica della Svizzera
Italiana. Dalla sua verde terrazza naturale si
dominano le vallate del Ticino meridionale, il lago
di Lugano, le valli del Luinese e il Lago Maggiore.
|